Photo shows a female adult of Poratrioza sinica Yang et Li (Hemiptera: Psyllidae) visiting bud leaves of Lycium chinense Miller. P. sinica is a serious pest insect infesting L. chinense leaves and also an overwintering carrier for another pest, Aceria pallida Keifer, of the same host plant. In this issue, the morphological identification and parasitic biological characteristics of a parasitoid Psyllaephagus arenarius Trjapitzin (Hymenoptera: Encyrtidae) on P. sinica was reported (pp. 431-440). The photo was taken by ZHANG Run-Zhi at Hongwushan Lycium Orchard, Zhongning County, Ningxia Hui Autonomous Region, on March 30, 2015.