摘要： Trombiculidae 螨类的中文命名,通称做恙螨或恙虫,是因袭日本恙虫病(Tsutsugamushidisease)的名称而来的。但是,根据许多日本学者的意见,“恙”字的来源系出于我国“别来无恙”的古话。然而若就字义来说,恙字的解释比较广泛,并非专指小虫而言:虫字在我国古书中,则是动物的统称。另外,有不少中外学者认为日本所发现的恙虫,就是我国古代岭南地区的沙虱。后一名辞,源出于我国,字义比较确切,而又得到了普遍的公认,故以其命名,比较合适。因此,建议应改以沙虱命名。为了在系统分类上与头虱和体虱等有别,拟称之谓“沙螨”或“(沙虫)螨”,更为适宜。
